Thématique générale

 

CDM 2015

 Continuité référentielle : Le choix des mots dans les textes français et anglais à la fin du moyen âge et aux périodes modernes et contemporaines

La thématique retenue pour le colloque "Choix des mots" 2015 est centrée sur les études touchant aux procédés linguistiques assurant la continuité référentielle ainsi que celles traitant des choix lexicaux et sémantiques en français et en anglais.

Les périodes concernées sont, d'une part, le bas moyen âge (XIVe et XVe siècles), période d'échanges linguistiques intenses entre cours anglaise et française et, d'autre part, les périodes moderne et contemporaine (XIXe au XXIe siècles).

Le comité examinera toutes les propositions concernant des études monolingues ou des études contrastives inter-langues entre moyen français, anglo-normand et moyen anglais pour la période médiévale ou entre anglais et français modernes et contemporains pour la période moderne : comparaisons de fonctionnements linguistiques ou de choix lexicaux soit entre textes littéraires de genre identiques, proches ou différents, soit entre traduction et source, soit entre différents médias, soit entre interlocuteurs de langues maternelles différentes (dialogues écrits/oraux entre locuteurs anglais et français à l’écrit, aller-retours entre les deux langues).

Calendrier

24 avril 2015

Réception des propositions de communication 

16 juin 2015

15 juin - 1er juillet 2015

Ouverture des inscriptions

Réponse motivée du comité scientifique quant à l’acceptation ou au rejet des propositions ; les propositions acceptées le seront définitivement sous réserve de votre inscription définitive.

26-27-28 octobre 2015

Colloque

15 janvier 2016

Réception des articles

1er mars 2016

Renvoi des articles si acceptation avec remarques

20 avril 2016

Retour des articles en version finale pour publication

MSHS Poitiers

Appel à communication

Appel à communication : 24 avril 2015

Date limite :  lundi 24 avril 2015.

   

Actualités

Bernard COMBETTES (Professeur émérite, Université de Lorraine),
Lene SCHØSLER (Professeure émérite, Université de Copenhague),
Richard INGHAM (Professor, Birmingham City University),
Walter De MULDER (Professor, Universiteit Antwerpen)
 
Version finale du programme
Modifications de dernière minute (14/10/2015)
 
Videos en ligne:
Il est désormais possible de consulter les videos de quelqu'uns de nos conférenciers sur:
 
 

Affiche du Colloque CDM 2015

Personnes connectées : 1 Flux RSS